Life is to be experienced; be it pleasure or pain.- 人生はそれが喜びであれ苦しみであれ、体験されるべきです。シュリ・バガヴァン 翻訳：高橋恵美

 

In relationship, when images take the forefront, the person recedes to the back drop. 人間関係においては、イメージが前面に出ると本人は背景へと退きます。シュリ・バガヴァン

 

Love that is a habit; peace that is a matter of policy and forgiveness that is cultivated are not real. 習慣としての愛、主義としての平和、そして努力によって得る許しは本物ではありません。－シュリ・バガヴァン

 

 The only solution to human problems is to end the limited sense of self. -Sri Bhagavan人間の問題の唯一の解決策は、限定された自己の感覚を終わらせることです。－シュリ・バガヴァン

 

When you are authentic to yourself, you become a great being, comfortable and successful in this world.-Sri Bhagavan
 あなたが自分自身に対して正直である時、あなたはこの世界において快適であり成功した偉大な存在になるでしょう。－シュリ・バガヴァン

 

 

The structure of thought is to compare. Sri Bhagavan
 思考の構造は比較することです。シュリ・バガヴァン
 

You are a stranger unto yourself. Sri Bhagavan
 あなたは自分自身を知りません。シュリ・バガヴァン

 

The past influences the experience of the present. Sri Bhagavan
 過去が今現在の体験に影響を与えます。シュリ・バガヴァン

 

There is nothing as the ultimate truth.- Sri Bhagavan
 究極の真理というようなものはありません。－シュリ・バガヴァン

 

When you judge a person you are not defining the other but yourself. - Sri Bhagavan.
 あなたが人をジャッジする時、あなたは相手ではなく自分自身を限定しているのです。－シュリ・バガヴァン

 

Your reactions reflect your emotional state and conditioning. - Sri Bhagavan
あなたの反応はあなたの感情の状態と条件付けを反映します。－シュリ・バガヴァン

 

True freedom is within you. - Sri Bhagavan
 真の自由はあなたの内側にあります。－シュリ・バガヴァン

 

Thinking creates an illusion of a thinker - Sri Bhagavan
考えることは考える人という幻想を創り出します。－シュリ・バガヴァン

 

Nothing can stop you, when you get in touch with yourself.あなたが自分自身とつながる時、何もあなたを止めることはできません。ーシュリ・バガヴァン

 

For an awakened one all action is perfect.-目覚めた人にとって、全ての行動が完璧です。ーシュリ・バガヴァン

 

You are a prisoner of your conditioning.あなたは、あなたの条件付けの囚人です。
ーシュリ・バガヴァン

 

Ego leads to failure of intelligence.エゴは知性の失敗へと続きます。ーシュリ・バガヴァン

 

If you have to discover love, you must stop judging others especially your parents and spouse.愛を発見するためには、あなたは他人、特に両親と配偶者をジャッジすることを止めなければなりません。ーシュリ・バガヴァン

 

Man has to give way to the Divine.人はディヴァインに道を譲らなければなりません。ーシュリ・バガヴァン

 

Daydreaming is the dialogue.白昼夢は対話です。ーシュリ・バガヴァン
Where there is judgment, there is no experience.裁きのあるところに体験はありません。ーシュリ・アンマバガヴァン翻訳：佐藤裕美

 

 True listening is to listen without any interpretation or framework.本当のリスニングとは枠組みや解釈なしに耳を傾けるということです。ーシュリ・バガヴァン翻訳：佐藤裕美

 

The root cause of psychological suffering is fear.
心理的な苦しみの根源は恐れです。…シュリ・バガヴァン

 

３/１９Fate is predetermined but it can also be changed. シュリ・バガヴァン
運命は前もって決められていますが、しかしそれを変えることは可能です。…翻訳：高橋恵美

 

The world looks at you the way you look at it.
あなたが世界を見ているように世界もあなたを見ます。　…シュリ・バガヴァン

 

We are beings who are in conflict with ourselves and with others.

It is this conflict that is manifesting in the external world.
私たちは自分自身及び他人と争っている存在です。

外側の世界に現れているのはこの争いなのです。…シュリ・バガヴァン

 

In total acceptance lies wisdom.
完全なる受容のなかに英知があります。…シュリ・バガヴァン

 

３/２８、The divine is beyond thought.
ディバインは思考を越えています。…シュリ・バガヴァン

 

The irony of humanity today is, much time is spent in understanding rather than experiencing.
皮肉なことに、現代人は体験することよりむしろ理解することに多くの時間を費やしています。
…シュリ・バガヴァン

 

Relationships are not merely about getting along. It is to relate without fear or guilt.
人間関係とは単に仲良くやっていくだけではなく、恐れまたは罪悪感のない関係ですシュリ・バガヴァン

 

Oneness is an experience of non-divisive perception of reality.
ワンネスとはリアリティーを非分割的に認識する体験です。…シュリ・バガヴァン

 

Woman is the spiritual hub of the family.

女性はスピリチュアルな意味で家族の中心です。…シュリ・バガヴァン