シュリ、バガヴァンの言葉


Two kinds of people live on the planet.
Those who rise and sink with the tides of fortune and those who sail on the ocean of Grace ...Sri Amma Bhagavan

                                   HAVE A GRACEFUL DAY!

この惑星には2種類の人々が暮らしています。
運命という潮流に乗って、浮き沈みしながら流れていく人々と、美しい恩寵の海洋を滑らかに渡っていく人々です...シュリ・アンマバガヴァン

                                 
恩寵溢れる一日をお過ごしください!
 


Your children mirror the relationship you have with your parents.

HAVE A DAY OF GRATITUDE!

 

 

あなたとあなたの両親との関係は、あなたと子供たちとの関係に反映します。

感謝の一日をお過ごし下さい。


The basic problem in relationship is the constant endeavor to understand and to change the other, HAVE A DAY OF ACCEPTANCE!

 

人間関係の基本的問題は、他者を理解し変えようと、絶えず努めることです。

               受容の一日をお過ごしください!

 


Pain is real, suffering is unreal..........Sri AmmaBhagavan.
HAVE A BLISSFUL DAY!

痛みは実際のものですが、苦しみは実際のものではありません......シュリ・アンマバガヴァン
至福の一日をお過ごしください!


Give the other person space to be himself or herself

HAVE A DAY OF CONCERM!

 

その人がその人自身でいられるように、スペースを与えなさい。

                     相手を気遣う一日をお過ごしください!

 


The basic problem in relationship is the constant endeavor to understand and to change the other,

          HAVE A DAY OF ACCEPTANCE!

 

 

人間関係の基本的問題は、他者を理解し変えようと、絶えず努めることです。

               受容の一日をお過ごしください!


Life is not a puzzle to be solve, It is mystery to be experienced,

 

 

人生は知的遊戯として難しく作られたパズルではありません。体験する為のもので、理解できない超自然的なものです。  (直訳ではありません ゲンじいの解釈です。)


God is consciousness,

   HAVE ADAY OF MIRACLES!

 

神とは意識です。 

        すばらしい一日をお過ごし下さい。


Opportunities come disguised as obstacles too

      ,HAVE A LOVELY DAY!

 

好機は、また障害のようにも装ってきます。

      楽しい一日をお過ごしください。!


All so called suffering of man is onlly running away from suffering-Have A Day Of Exper ience!

                                  …Sri AmmaBhagavan.

人の苦しみと呼ばれている全ての事は、ただ苦しみから逃げているだけです。…体験の日を。


A return to oneness between the various systems of the human body is return to health...............Sri AmmaBhagavan.

HAVE A HEALTHY DAY!

人体内の様々なシステムのあいだでワンネスが回復することが健康の恢復です...シュリアンマバガヴァン

健康な1日をお過ごしください!